Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quota proporzionale del deposito di garanzia costituito da cil presso ogni società comproprietaria a garanzia della sua corretta gestione della comproprietà.
proportsionaalne osa tagatisdeposiidist, mille cil tegi iga kaasomanikust äriühingu arvele kaasomandi hea haldamise tagatisena.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti, secondo i loro contratti di investimento, ogni società comproprietaria è diretta da due cogestori che, in realtà, sono quadri della banca.
investeerimislepingute kohaselt juhib iga kaasomanikust äriühingut kaks kaasjuhatajat, kes on tegelikult panga töötajad.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al fine di determinare l’importo della pensione di invalidità nell’ambito del regime di assicurazione sociale degli agricoltori, indicare se il richiedente (o il suo coniuge) è proprietario (comproprietario) di un’azienda agricola.
talunike sotsiaalkindlustuse raames invaliidsuspensioni summa määramiseks märkida, kas taotleja (või tema abikaasa) on talupidaja või (kaas)omanik.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: