Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quota proporzionale del deposito di garanzia costituito da cil presso ogni società comproprietaria a garanzia della sua corretta gestione della comproprietà.
proportsionaalne osa tagatisdeposiidist, mille cil tegi iga kaasomanikust äriühingu arvele kaasomandi hea haldamise tagatisena.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infatti, secondo i loro contratti di investimento, ogni società comproprietaria è diretta da due cogestori che, in realtà, sono quadri della banca.
investeerimislepingute kohaselt juhib iga kaasomanikust äriühingut kaks kaasjuhatajat, kes on tegelikult panga töötajad.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al fine di determinare l’importo della pensione di invalidità nell’ambito del regime di assicurazione sociale degli agricoltori, indicare se il richiedente (o il suo coniuge) è proprietario (comproprietario) di un’azienda agricola.
talunike sotsiaalkindlustuse raames invaliidsuspensioni summa määramiseks märkida, kas taotleja (või tema abikaasa) on talupidaja või (kaas)omanik.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: