Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cyril svoboda
cyril svoboda
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyril svoboda ministro degli affari esteri
tema majesteet taani kuninganna peaminister anders fogh rasmusseni, välisminister per stig mØlleri,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il progetto non realizzato del parlamento sloveno, elaborato da jože plečnik il maggiore architetto sloveno, è raffigurato al centro della moneta. a destra e a sinistra, sul lato superiore dell'immagine, sono riportate a semicerchio le parole%quot%katedrala svobode%quot% (cattedrale della libertà). sotto l'immagine figura l'anno di emissione. l'immagine e le parole sono circondate da dodici stelle, tra cui sono intercalate le lettere della parola%quot%slovenija%quot%. il marchio della zecca appare a destra della stella inferiore.
mündi keskel on kujutatud riigi kuulsaima arhitekti jože plečniki kavandatud sloveenia valmisehitamata parlamendihoone kujutis. Ülemises osas on paremal ja vasakul poolringis sõnad "katedrala svobode" (vabaduse katedraal). käibelelaskmise aasta on kujutise allääres. kujutist ümbritseb 12 tähte, millega vaheldumisi olevatest kirjatähtedest moodustub kokku sõna "slovenija". rahapaja tunnus on mündi alumises ääres olevast tähest paremal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak