Je was op zoek naar: effettuazione (Italiaans - Fins)

effettuazione della manutenzione
huollon toteuttaminen

effettuazione dell'inventario fisico
varastonmääritys

effettuazione di ordinazioni via internet
on tilannut internetin kautta

effettuazione delle verifiche di frontiera
rajatarkastusten suorittaminen

periodo di effettuazione della leucoferesi:
leukafereesin ajankohta:

effettuazione dei confronti e trasmissione dei risultati
vertaaminen ja tulosten siirtäminen

— effettuazione di qualunque controllo medico ri­chiesto.
aina väliaikaisesti ja sitä voidaan milloin tahansa tarkistaa.

orientamenti metodologici per l’effettuazione delle ispezioni
tarkastusmenetelmiä koskevat ohjeet

Ð Ð effettuazione di qualunque controllo medico richiesto.
Ð haÈnen on taÈytynyt kaÈydaÈ kaikissa vaadittavissa laÈaÈkaÈrintarkastuksissa.

i metodi consentiti per l’effettuazione dei controlli;
sallitut turvatarkastusmenetelmät;

effettuazione di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da internet
tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

informazioni utilizzate per la preparazione e l’effettuazione del volo
lennon valmistelussa ja suorittamisessa käytettävät tiedot

il periodo di tempo considerato per l’effettuazione del test;
testissä tarkasteltu ajanjakso.

3 5 0 0 sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni
3 5 0 0asianmukaiset tietotekniset järjestelmät toiminnan tueksi

tariffe al dettaglio per l'effettuazione di chiamate in roaming regolamentate
säänneltyjen verkkovierailupuhelujen soittamisesta perittävät vähittäishinnat

c) l'effettuazione dei controlli previsti dalla normativa comunitaria;
c) yhteisön lainsäädännön mukaiset tarkastukset on tehty;

tariffe all'ingrosso per l'effettuazione di chiamate in roaming regolamentate
säänneltyjen verkkovierailupuhelujen soittamisesta perittävät tukkuhinnat

il buon funzionamento del regolamento richiede tuttavia l'effettuazione di maggiori ricerche.
tämän asetuksen toimivuus edellyttää kuitenkin vielä paljon mtkimustyötä.

effettuazione di un periodominimo di impiego presso lo stesso datore di lavoro c-38u99
n:o 1638194 ja il65/95 pätevyys c-r19t99 t7.5.2001

gliauditperlaliquidazionedeiconti comprendono unaverifica dell’effettuazione ditali controlli da parte degli stati membri.
tilien tarkastamistaja hyväksymistäkoskevan menettelyn mukaisestitehtävissätarkas-tuksissa on varmistettava, ettäjäsenval-tiottekevät näitätarkastuksia.