Je was op zoek naar: incorporazione (Italiaans - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

incorporazione

Fins

yhtiöittäminen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

incorporazione obbligatoria

Fins

sekoittamispakko

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

38 incorporazione di 59fe.

Fins

eläinmalleissa (rotat, koirat) in vivo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

fusione mediante incorporazione

Fins

absorptiosulautuminen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

incorporazione o meno di conduttori;

Fins

mahdolliset johtimet;

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

incorporazione in un organismo ospite

Fins

vieminen isäntäorganismiin

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'incorporazione in prodotti intermedi;

Fins

käyttäminen välituotteisiin;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

incorporazione o meno di fasce oscuranti.

Fins

mahdolliset tummennusnauhat.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

incorporazione nelle nuvole seguita da precipitazione

Fins

sadelaskeuma, sadesidonta

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c) l'incorporazione in prodotti intermedi;

Fins

c) käyttäminen välituotteisiin;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

data limite di incorporazione nei prodotti finali;

Fins

lopputuotteisiin käyttämisen määräpäivä;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

1. incorporazione di merci da destinare alla riesportazione

Fins

1. jälleenvientiin tarkoitettujen tavaroiden sisällyttäminen

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

inclusione nel mangime incorporazione di 75 mg di principio

Fins

vaikuttavan aineen pitoisuu -

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

-secondo la procedura di fusione mediante incorporazione,

Fins

-joko absorptiosulautumismenettelynä,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

l'incorporazione del burro nei prodotti intermedi; o

Fins

voin käyttäminen välituotteisiin;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

requisiti relativi all'incorporazione (articoli 59-62)

Fins

käyttöä koskevat vaatimukset (59–62 artikla)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ii) l'incorporazione del burro nei prodotti intermedi, o

Fins

ii) voin käyttö välituotteisiin, tai

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

incorporazione in un comune più grande di uno o più comuni minori

Fins

pienemmän kunnan yhdistyminen suurempaan

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

del modo di incorporazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1.

Fins

tämän asetuksen 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti käytettävä käyttötapa.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

altrettanto importante è l'incorporazione del protocollo sociale nel trattato.

Fins

yhtä merkittävää on sopimuksen liittäminen yhteisön protokollaan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,767,454,635 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK