Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angina ingravescente
epävakaa rasitusrintakipu
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gli stati membri reagirono all'ingravescente inquinamento con provvedimenti a livello nazionale.
222 osavaltioiden, alueiden ja kuntien edustajaa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i medici devono essere attenti a segni o sintomi indicatori di una possibile reazione esofagea durante il trattamento e le pazienti devono essere informate di sospendere la terapia con bondronat e di rivolgersi al medico se presentano sintomi di irritazione esofagea come disfagia iniziale o ingravescente, dolore alla deglutizione, dolore retrosternale o bruciori.
lääkäreiden on tarkkailtava ruokatorven reaktioon viittaavia oireita tai merkkejä hoidon aikana, ja potilaita on kehotettava keskeyttämään bondronat- lääkitys ja hakeutumaan lääkärin hoitoon, mikäli heillä esiintyy ruokatorven ärsytysoireita, kuten nielemisvaikeuksien ilmaantumista tai pahenemista, kipua nieltäessä, kipua rintalastan takana tai närästystä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i medici devono essere attenti a segni o sintomi indicatori di una possibile reazione esofagea durante il trattamento, e le pazienti devono essere informate di sospendere la terapia con bondenza e di rivolgersi al medico qualora presentassero sintomi di irritazione esofagea come disfagia iniziale o ingravescente, dolore alla deglutizione, dolore retrosternale o bruciori.
potilaita on neuvottava lopettamaan bondenza- lääkitys ja ottamaan yhteyttä lääkäriin, jos heillä ilmenee ruokatorven ärsytykseen viittaavia oireita, kuten nielemishäiriöitä tai niiden pahenemista, kipua nieltäessä, rintalastan takaista kipua tai närästystä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: