Je was op zoek naar: la piena proprietà e la nuda proprietà (Italiaans - Fins)

proprietÃ
prometium

proprietà aggiuntive
lisäominaisuudet

proprietà del giocatore
pelaajan ominaisuus

la chiarezzadelle regole faciliterà la loro piena e corretta applicazione.
sääntöjen selkeyshelpottaa niiden oikeaa ja täysimittaista soveltamista.

proprietà della maschera
maskin ominaisuudet...

proprietà generali dei caratteri
yleiset merkkiominaisuudet

adottare misure per assicurare la piena e corretta esecuzione delle sentenze.
toimenpiteiden toteuttaminen tuomioistuinten päätösten panemiseksi asianmukaisesti ja täysimääräisesti täytäntöön.

proprietà dei livelli di regolazione
tason ominaisuudet...

imposta la proprietà "%1" per il campo "%2"
aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2"

non è possibile avere la botte piena e la moglie ubriaca negando che questa flessibilità sia insita nel trattato.
ensinnäkin, tuossa viestissä pitää ilmoittaa, että rahaliitto toteutetaan suunnitellun aikataulun mukaisesti.

-p proprietà =valore
- t otsikko

cambia il valore di una proprietà di un profilo.
sulkee nykyisen istunnon.

attribuzione all'unione europea di una personalità giuridica piena e completa
täyden oikeushenkilövden myöntäminen euroopan unionille

" idolo" è la presenza, piena e intera- e piuttosto limitata- del simbolo.
idoli on itse symbolin läsnä oleva ilmentymä, kokonainen ja täysi- ja jokseenkin rajallinen.

modifica la proprietà "%1" per il campo da "%2" a "%3"
muuta ominaisuutta% 1 taulukon kentissä% 2 -% 3.

la responsabilità dev'essere piena e totale, e la corte o un tribunale devono giudicare e decidere liberamente in funzione della realtà di ogni catastrofe.
tarkastuslaitosten on otettava täysi vastuu, ja tuomioistuinten on voitava antaa tuomionsa ja päätöksenä vapaasti kunkin onnettomuuden todellisen laajuuden perusteella.

nuda proprietà
pelkkä omistusoikeus

ho l’ impressione, lo dico con un proverbio, che la vostra pretesa assomigli tanto a quella del marito che vuole avere la botte piena e la moglie ubriaca.
minusta tuntuu erästä sananlaskua lainatakseni, että te haluatte sekä syödä kakkunne että säästää sen.

piantagione a radice nuda
paljasjuuristen taimien istutus

picatarte dalla testa nuda
keltapääkaljukas