Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nang lang kham
nang lang kham
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alejandro checchi lang
alejandro checchi lang
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deprecato, si usi lang
vanhentunut, käytä sen sijaan lang-asetusta
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alejandro checchi lang capo unità
euroopan komissio
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gruppo di traduzione %(lang)s
kielen %(lang)s kääntäjäryhmä
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auld lang syne (nel bel tempo andato)
auld lang syne
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la lingua "%lang:1" è sconosciuta.
kieli ”%lang:1” on tuntematon.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pagina del gruppo di traduzione %(lang)s
kääntäjäryhmän "%(lang)s" www-sivut:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la lingua "%lang:1" non è supportata.
kieli ”%lang:1” on tukematon.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con la collaborazione di stefanie lang, andreas baumüller; wwf
toimituksen asiantuntija-apuna: stefanie lang, andreas baumüller, wwf
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paul weissenberg, alejandro checchi lang andré pauwels, frans gosselinckx1
paul weissenberg, alejandro checchi lang andré pauwels, frans gosselinckx1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a seguito del rapporto della mmc, il signor lang ha cercato di ottenere impegni da
mmc:n kertomuksen perusteella ian lang vaati sitoumuksia sekä gehe:ltä että unichemiltä mmc:n edellyttämäksi kilpailun parantamiseksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expandid = 132 & lang = en & cmsid = 245 . 5 cfr .
expandid = 132 & lang = en & cmsid = 245 5 ks .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%(site)s - azioni di vertimus del gruppo %(lang)s
%(site)s - %(lang)s-tiimin vertimus-toiminnot
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%(site)s - azioni di vertimus per il gruppo %(lang)s
%(site)s - vertimus-toiminnot kielelle %(lang)s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i grandi nomi del cinema europeo come nanni moretti, aki kaurismäki o lars von trier sono i degnieredi dei fritz lang o dei federico fellini.
eurooppalaisen elokuvansuuret nimet kuten nanni moretti, aki kaurismäki ja lars von trier ovat kunniakkaita fritz langin ja federico fellinin manttelinperijöitä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invece della lingua "%lang:1" trovato "%prev:2".
odotettiin kieltä ”%lang:1” mutta saatiin ”%prev:2”.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in sostituzione dell'on. henri weber, dimissionario, in precedenza subentrato all'on. jack lang.
jäseneksi toimestaan luopuneen henri weberin tilalle (joka puolestaan oli tullut jack langin lilalle).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[12] http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/key/studies_en.html
tarvittaessa viitataan kohtaan 8.2.18.2.6 muut hallintomenot, jotka eivät sisälly viitemäärään
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: