Je was op zoek naar: miracoloso (Italiaans - Fins)

miracoloso
ihme

non esiste un rimedio miracoloso per sconfiggere in brevissimo tempo la disoccupazione.
ei ole olemassa mitään ihmelääkettä, jolla työttömyyttä voitaisiin torjua mahdollisimman lyhyessä ajassa menestyksekkäästi.

il metodo convenzione ha funzionato e possiamo proprio dire che è stato quasi miracoloso.
valmistelukunnan menetelmä toimi ja suoraan sanoen se toimi lähes ihmeellisellä tavalla.

sarebbe pertanto assurdo approvare, in forma di emendamento miracoloso, uno statuto non sufficientemente discusso, non sufficientemente approfondito.
olisi järjetöntä hyväksyä jollakin ihmetarkistuksella ohjesääntö, josta ei ole keskusteltu tarpeeksi ja johon ei ole syvennytty tarpeeksi.

sarebbe pertanto assurdo approvare, in forma di emendamento miracoloso, uno statuto non sufficientemente discusso, non sufficientemente approfondito. dito.
olisi järjetöntä hyväksyä jolla kin ihmetarkistuksella ohjesääntö, josta ei ole keskusteltu tarpeeksi ja johon ei ole syvennytty tarpeeksi.

occorre mettere in moto un vasto insieme di strumenti: la tassa o imposta tobin non costituisce lo strumento miracoloso che permetterà di vincere tutte le sfide che ci siamo posti.
on otettava käyttöön monia välineitä. tobinin vero ei ole ihmeitä tekevä väline, jonka avulla on mahdollista vastata kaikkiin näihin haasteisiin.

non esiste un rimedio miracoloso, l'ho detto all'inizio; ii miracolo non accadrà domani mattina, occorre esserne consapevoli.
se, että bothnia-rata ei sisälly euroopan laajuisia verkkoja koskevaan ehdotukseen, johtuu ensinnäkin siitä, ettei kyseinen jäsenvaltio ole ehdottanut sitä, ja toiseksi siitä, että sitä ei liitetty parlamentaarisena harkinta-aikana, ja kolmanneksi siitä, että neuvosto ei asiaa harkittuaan liittänyt sitä.

ma neppure le bombe sono armi miracolose!
mutta eivät pommitkaan ole ihmeaseita!