Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iniettare il volume d’ iniezione di 0,05 ml; cambiare la sede sclerale per le iniezioni successive.
kovakalvon kohtaa vaihdetaan seuraavissa injektioissa.
può essere considerata una terapia antiretrovirale alternativa al reyataz, se l' ittero cutaneo, o sclerale, sia inaccettabile per il paziente.
reyataz- hoidon korvaamista jollakin muulla retroviruslääkkeellä voidaan harkita, jos ikterus tai
comune: blefarite, visione offuscata, irritazione oculare, dolore oculare, secchezza oculare, secrezione oculare, prurito oculare, sensazione di corpo estraneo nell’ occhio, iperemia oculare non comune: erosione corneale, cheratite, cheratite puntata, cheratopatia, deposito oculare, colorazione corneale, disturbo dell’ epitelio corneale, aumento della pressione intraoculare, incremento del rapporto coppa/ disco del nervo ottico, edema corneale, congiuntivite, meibomianite, diplopia, abbagliamento, fotofobia, fotopsia, ridotta acuità visiva, congiuntivite allergica, pterigio, pigmentazione sclerale, astenopia, fastidio oculare, sensazione anomala agli occhi, cheratocongiuntivite secca, ipoestesia dell’ occhio, ciste subcongiuntivale, iperemia congiuntivale, prurito palpebrale, formazione di croste del margine palpebrale, aumento della lacrimazione
yleinen: luomitulehdus, näön hämärtyminen, silmä- ärsytys, silmäkipu, kuivasilmäisyys, erite silmästä, silmän kutina, rikan tunne silmässä, silmien verestys melko harvinainen: sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvotulehdus, keratitis punctata, keratopatia, hiukkaskerrostumat silmässä, sarveiskalvon värjäytyminen, sarveiskalvoepiteelin puutos, kohonnut silmänsisäinen paine, suurentunut näköhermon nystyn kuopan ja näköhermon nystyn välinen suhde, sarveiskalvon turvotus, sidekalvon tulehdus, meibomin rauhasen tulehdus, kahtena näkeminen, häikäisy, valonarkuus, fotopsia, heikentynyt näön tarkkuus, allerginen sidekalvontulehdus, siipikalvo, kovakalvon pigmentaatio, astenopia, epämiellyttävä tunne silmässä, epänormaali tunne silmässä, keratoconjunctivitis sicca, silmän vähentynyt tunnon aistiminen, sidekalvonalainen rakkula, sidekalvon verestys, silmäluomen kutina, silmäluomen reunan karstoittuminen, lisääntynyt kyyneleritys.