Je was op zoek naar: simpaticomimetici (Italiaans - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Finnish

Info

Italian

simpaticomimetici

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

agenti ß2 simpaticomimetici

Fins

ß2-sympatomimeetit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la somministrazione concomitante di simpaticomimetici può indurre reazioni ipertensive critiche.

Fins

sympatomimeettisten aineiden samanaikainen käyttö saattaa aiheuttaa vaarallisen verenpaineen kohoamisen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cautela deve essere inoltre esercitata nei pazienti in trattamento con altri simpaticomimetici.

Fins

varovaisuutta tulee noudattaa potilailla, joita hoidetaan muilla sympatomimeeteillä.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

medicine specifiche per il trattamento dell'asma bronchiale (β-simpaticomimetici)

Fins

tietyt keuhkoastman hoitoon käytettävät lääkkeet (beetasympatomimeetit)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

orali, ormoni tiroidei, ormone della crescita, agenti simpaticomimetici e tiazidici.

Fins

kortikosteroidit, danatsoli, suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, kilpirauhashormonit, kasvuhormoni, sympatomimeetit ja tiatsidit.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

simpaticomimetici i simpaticomimetici possono ridurre l’effetto antipertensivo degli ace-inibitori.

Fins

zestril on kontraindikoitu raskauden toisen - ja kolmannen kolmanneksen aikana (ks. kohta 4. 3).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la somministrazione concomitante di inibitori delle monoamino ossidasi e farmaci simpaticomimetici può determinare crisi ipertensive.

Fins

monoamiinioksidaasin estäjien samanaikainen käyttö sympatomimeettien kanssa saattaa aiheuttaa vakavan verenpaineen kohoamisen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o salbutamolo, terbutalina usati

Fins

- sympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään astman

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e’ più probabile che si manifestino reazioni avverse a trattamenti simpaticomimetici in pazienti di età uguale o superiore ai 60 anni.

Fins

sympatomimeetit saattavat aiheuttaa yli 60- vuotiaille muita herkemmin haittavaikutuksia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- agenti simpaticomimetici (quali epinefrina [adrenalina], o, salbutamolo, terbutalina usati per

Fins

- sympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini jota käytetään

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

contraccettivi orali, tiazidi, glucocorticoidi, ormoni tiroidei e beta-simpaticomimetici, ormone della crescita e danazolo.

Fins

suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la somministrazione orale di pseudoefedrina al dosaggio raccomandato può causare altri effetti simpaticomimetici come aumento della pressione sanguigna, tachicardia o eccitazione del sistema nervoso centrale.

Fins

pseudoefedriinin anto suun kautta suositeltuina annoksina voi aiheuttaa muita sympatomimeettisiä vaikutuksia, kuten verenpaineen kohoamista, takykardiaa tai keskushermoston kiihottumista.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i simpaticomimetici riducono l’ effetto antiipertensivo di α -metildopa, mecamilamina, reserpina, alcaloidi del veratro e guanetidina.

Fins

sympatomimeetit vähentävät α- metyylidopan, mekamyyliamiinin, reserpiinin, veratrumalkaloidien ja guanetidiinin verenpainetta alentavaa vaikutusta.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i farmaci simpaticomimetici riducono l’ effetto antiipertensivo di α -metildopa, mecamilamina, reserpina, alcaloidi del veratro e guanetidina.

Fins

sympatomimeetit vähentävät α- metyylidopan, mekamyyliamiinin, reserpiinin, veratrumalkaloidien ja guanetidiinin verenpainetta alentavaa vaikutusta.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’ ipotensione e il collasso circolatorio devono essere trattati con misure appropriate, quali fluidi e. v. e/ o agenti simpaticomimetici.

Fins

hypotensioita ja mahdollista verenkierron sokkitilaa tulee hoitaa asianmukaisesti suonensisäisillä infuusioilla ja/ tai sympatomimeettisillä lääkkeillä.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

le seguenti sostanze possono aumentare il fabbisogno di insulina: i contraccettivi orali, i tiazidi, i glucocorticoidi, gli ormoni tiroidei, i farmaci simpaticomimetici e il danazolo.

Fins

seuraavat aineet saattavat lisätä insuliinin tarvetta: suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit, sympatomimeetit ja danatsoli.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

izz acetilsalicilico, tiazidi, glucocorticoidi, terapia con ormone tiroideo, farmaci beta-simpaticomimetici, ormone della crescita, danazolo, octreotide e lanreotide.

Fins

nti tiatsideja, glukokortikoideja, kilpirauhashormoneja, beetasympatomimeetteja, kasvuhormonia, danatsolia, oktreotidia tai lanreotidia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

le seguenti sostanze possono aumentare il fabbisogno insulinico: contraccettivi orali, tiazidi, glucocorticoidi, ormoni tiroidei e beta-simpaticomimetici, ormone della crescita e danazolo.

Fins

suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

simpaticomimetico

Fins

sympatomimeetit

Laatste Update: 2014-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,779,314,344 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK