Je was op zoek naar: è senza mangiare (Italiaans - Frans)

senza mangiare?
sans rien manger ?

senza mangiare niente?
sans rien manger ?

non uscirai senza mangiare
tu ne pars pas sans avoir mangé.

tre giorni senza mangiare?
trois jours sans manger?

senza mangiare, ne' dormire.
j'ai pas mangé, pas dormi.

senza mangiare nè bere nulla.
sans petit déjeuner même pas une tasse de thé.

senza mangiare, in qualche caso.
sans manger, dans quelque cas.

- tu non bevi mai senza mangiare.
- tu ne bois jamais sans manger. - je n'ai pas faim.

- vai a letto senza mangiare?
- tu te couches sans dîner ?

dormiremo alla locanda senza mangiare?
on va dormir dans une auberge sans manger ?

da coene, subito, senza mangiare.
chez coene, tout de suite, sans manger.

non riesco a pensare senza mangiare.
on ne réfléchit pas le ventre vide.

a volte passavamo giorni senza mangiare.
on restait parfois des jours sans manger.

dopotutto, un uomo non può vivere senza mangiare.
après tout l'homme ne peut vivre sans nourriture.

non so più che fare solo e senza mangiare. oh!
oh, j'ai le blues de l'absence de nourriture

riescono a vivere per sei settimane senza mangiare.
ils peuvent vivre six semaines sans se nourrir.

non lo so. non resto mai troppo senza mangiare.
- je reste jamais longtemps sans manger.

una volta sono stato senza mangiare per 147 giorni.
une fois, j'ai pas mangé pendant 1 47 jours.

- e ti hanno detto di farlo senza mangiare?
et on vous a dit de faire ça sans manger ?

non ti succede quando resti a lungo senza mangiare?
Ça te fait pas ça quand tu restes - sans manger?