Je was op zoek naar: a bada (Italiaans - Frans)

molto a bada.
calmez-la bien.

- tenerli a bada.
- quoi ?

- tienili a bada!
- surveille!

a bada tien masetto.
occupe-toi de masetto.

lo terrai a bada?
vous le surveillerez ?

- so tenerli a bada.
je sais m'en occuper.

- puoi tenerli a bada?
- laissez-les de côté.

li tengo a bada io
je vais les entraîner au loin.

li terrò a bada io.
je vais les retenir.

possiamo tenerlo a bada!
on peut gérer ça. allez.

- dovrebbe tenerlo a bada.
- Ça devrait marcher.

vai. li terro' a bada.
je les retiens.

tenete a bada i bollori
refrénez votre ardeur lubrique

cerca di tenerli a bada.
vite, dans le viseur.

posso tornare a bada bing?
retourner au bada bing ?

- tieni a bada la lingua.
tiens ta langue.

questo dovrebbe tenerli a bada
Ça devrait les calmer un peu.

non riesco a tenerla a bada.
elle est ingérable.

- potremo tenerli a bada! no!
- on va tenir !

- a tenere a bada la folla.
- pour contenir la foule.