Je was op zoek naar: a giovedi, in piena forma! (Italiaans - Frans)

in piena forma?
"sur pied" ?

sono in piena forma.
- je suis svelte !

in piena forma, morgan.
tu as la classe, morgan.

lei era in piena forma.
elle était merveilleuse.

- in piena forma, milady.
- ils sont en pleine forme, madame.

-in piena forma? -sì.
- dans la fleur de l'âge?

beh, in piena forma, charles.
je me sens bien, charles.

mi sento in piena forma.
je me sens en pleine forme.

- mi sento in piena forma.
- dans la mesure du possible.

lei era straordinaria, in piena forma.
elle était superbe, en pleine forme.

io mi sento in piena forma.
je me sens en pleine forme.

50 anni, ma ancora in piena forma.
50 ans et toujours en forme !

"gabs, dakota e' in piena forma.
"gabs, dakota est en feu.

dio, erano tutti in piena forma stasera!
mon dieu, ils étaient en pleine forme ce soir!

e quindi la vogliamo in piena forma.
alors, nous vous espérons en pleine forme.

hai l'aria di essere in piena forma.
tu as l'air en pleine forme.

- si ', lui sembra in piena forma, troppo.
- oui, il a bonne mine.

dani pedrosa è finalmente tornato in piena forma.
dani pedrosa était enfin rétabli.

a giovedi' prossimo!
À jeudi prochain.

di nuovo in piena forma! volete vedere una cosa?
vous voulez voir ?