Je was op zoek naar: a punto giusto (Italiaans - Frans)

- a questo punto, giusto?
tu sais quoi?

- e' al punto giusto.
c'est parfait.

caldo al punto giusto
la bonne température, au degré près

a punto zero.
je ne trouve rien.

non è il punto giusto!
on l'a mal placé.

e' già al punto giusto.
c'est dans sa zone de frappe.

- arrivo al punto, giusto.
j'en viens au fait.

- alle due in punto, giusto?
- a 2 heures c'est ça ?

non guardi nel punto giusto.
tu regardes pas où il faut. te fâche pas.

messa a punto
réglage

- un colpetto al punto giusto...
- un coup à cet endroit...

- kyle! e' un punto, giusto?
- c'est un point, non ?

a) punto 1.1
a) paragraphe 1.1

centri sempre il punto giusto.
vous aller toujours droit au but.

ecco, adesso è al punto giusto.
ici, c'est juste.. juste là.

allegato a, punto 5
annexe a - point 5

- l'ho stretto al punto giusto.
j'ai tourné comme il faut.

spinta a punto fisso
poussée au point fixe

messa a punto notturna?
réglage nocture ?

e' quello il punto, giusto? scusate.
c'est le but, non ?