Je was op zoek naar: abbrustolito (Italiaans - Frans)

e stetson l'ha abbrustolito.
et stetson l'a grillé.

amico, mi sono quasi abbrustolito!
j'ai failli me faire griller !

pensavo che ormai fossi abbrustolito.
je pensais que tu aurais grillé depuis le temps.

che ha da dire quell'uomo abbrustolito?
qu'est-ce que monsieur crusty a à dire ?

il succo di scarafaggio l'ha abbrustolito.
le jus d'insecte les a grillés.

lo sciocco e' stato abbrustolito, comunque.
de toute façon, ce con est mort.

perche' non ti limiti al tizio abbrustolito?
pourquoi tu ne resterais pas ici avec le type grillé ?

credo per trovare chi ha abbrustolito la sua famiglia.
pour savoir qui a fait rôtir sa famille.

oh, abbrustolito ma succoso, come un rutto di satana.
ooh, carbonisé et humides ! comme les rots de satan.

se non fossi gia' abbastanza abbrustolito ti ucciderei io stesso.
si tu n'avais pas grillé je t'aurais abattu.

beh, se lui e' abbrustolito, quello chi l'ha inventato?
mais alors, s'il est refroidi, qui en est l'auteur ?

no. il tizio aveva il portafoglio, ma ormai e' bello che abbrustolito.
le mec avais un porte-feuille.

anna mi portò una farinata e una fetta di pane, abbrustolito, credo, al momento del desinare.
anna m'apporta un peu de gruau et une rôtie sans beurre; je pense que ce devait être vers l'heure du dîner.

oh, la cosa divertente e' che e' del normale gouda che ho abbrustolito nel fornetto del mio coinquilino ron.
fait amusant : c'est un gouda normal que j'ai gratiné dans le grille-pain de mon colocataire ron.

e tempo anche per cento indecisioni e per cento visioni e revisioni prima di prendere un te' col pane abbrustolito."
"du temps pour 100 indécisions "et pour 100 visions et révisions "avant de prendre le thé"

quindi, io sono tutto collegato coi fili ad eddie, giusto? premo l'interruttore, e lui e' abbrustolito.
alors, moi je suis raide dingue d'eddie, d'accord... je pousse le bouton et hop, il est cramé.

- marshmallow abbrustoliti.
- griller des shamallows.