Je was op zoek naar: accarezzo (Italiaans - Frans)

lo accarezzo io.
c'est moi qui le caresse.

- no, ti accarezzo.
- non, je te caresse.

io ti accarezzo sempre.
je te carresse encore.

"ti accarezzo il... cucciolo".
caresses pour chats.

può sentirmi se lo accarezzo?
je peux le flatter?

- le dispiace se lo accarezzo?
tire-toi !

affinché, così come io lo accarezzo
afin que, tout comme je l'enlace,

quello ricorrente in cui accarezzo bambi!
celui dans lequel je câline bambi.

mentre ti accarezzo, percepisco costanti variazioni.
quand je caresse votre corps, j'en perçois les variations constantes.

accarezzo con piacere l'idea di riceverla qui.
j'aime l'idée de la recevoir ici.

- ti accarezzo finchè non ti passa la paura.
- c'est vrai ça! carmelo!

- non posso proprio toccarlo, - ma lo accarezzo.
je ne peux pas le toucher, mais je le caresse.

ormai vivo solo per ia vendetta, accarezzo solo un pensiero
seule l'idée de ia vengeance me fait respirer, seule une pensée me fait vivre

- cosa? lui... io accarezzo... - no, lui carezza te.
oui, monsieur, mais voyez-vous, tout dépend de la lumière.

appena la accarezzo, mi si annebbia la vista, roque.
quand je la touche, ma vision devient floue.

poi, chiedile perchè tenta di graffiarmi quando l'accarezzo
je ne pense pas que barbara a le niveau pour chanter celine dion. fermes ta bouche, stupide salope.

ogni tanto accarezzo anche tutta la donna, sà com'è? mah.
il m'arrive de tripoter la femme tout entière.

tastiere con design ondulato , che ti accarezza le dita
des claviers à forme ondulée qui épousent la forme de vos mains