Je was op zoek naar: almeno qualche indizio (Italiaans - Frans)

qualche indizio.
un indice.

qualche indizio?
- des pistes ?

- qualche indizio?
- un nom ?

hai qualche indizio?
aucune piste ?

- almeno qualche ora.
plusieurs heures au moins.

- hai qualche indizio?
- tu as une piste ?

- qualche indizio? - noi...
- des pistes ?

avete qualche indizio?
le criminel... vous avez des indices ?

- mi dia almeno qualche...
au moins donnez-moi quelques infos...

- abbiamo qualche indizio?
- a-t-on des pistes ?

abbiamo dato qualche indizio.
on y a fait quelques allusions.

ha visto qualche indizio?
l'auriez-vous vu?

allora, ha qualche indizio?
vous avez des pistes ?

- qualche indizio su gomez?
- des pistes sur gomez ?

- perche' ha qualche indizio?
pourquoi, tu as quelque chose ?

almeno qualche minuto. continua.
ca a dû prendre du temps.

- dovremmo chiederle qualche indizio.
on devrait lui demander un indice.

- gia'. - avete qualche indizio?
- vous n'avez aucune piste ?

e allora dammi qualche indizio.
alors je crois qu'il va falloir que tu me donnes un indice

- avete qualche indizio? qualcosa?
- j'ai une question.