Je was op zoek naar: amenita (Italiaans - Frans)

non ti stancare solo per l'amenita del posto.
que leur beauté ne te fasse pas oublier de dormir.

almeno potranno dissertare di... di siringhe, punti di sutura e altre amenita'.
ils parleront... de seringues et de points de sutures.

forse la prossima volta dovresti considerare delle amenita', come due bagni completi, invece di limitarti alla gioia del battere cuddy.
la prochaine fois, fais passer mon confort avant la joie de doubler cuddy.

a) il principio di precauzione, secondo il quale devono essere adottate misure preventive ogniqualvolta si possa ragionevolmente presumere che sostanze o energie introdotte, direttamente o indirettamente, nell'ambiente marino possono rappresentare un rischio per la salute umana, danni per le risorse biologiche e gli ecosistemi marini, danni alle amenità connesse all'ambiente marino o possono interferire con altri usi legittimi del mare, anche in assenza di una prova conclusiva del nesso causale tra immissioni ed effetti;
a) le principe de précaution, selon lequel des mesures de prévention doivent être prises lorsqu'il y a des motifs raisonnables de s'inquiéter du fait que des substances ou de l'énergie introduites, directement ou indirectement, dans le milieu marin, puissent entraîner des risques pour la santé de l'homme, nuire aux ressources biologiques et aux écosystèmes marins, porter atteinte aux valeurs d'agrément ou entraver d'autres utilisations légitimes de la mer, même s'il n'y a pas de preuves concluantes d'un rapport de causalité entre les apports et les effets;