Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mio amore, mia hope.
mon amour, mon espoir, je t'en prie,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio amore... mia vergine.
mon amour... ma vierge.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un amore, mia cara!
quelle beauté, mon enfant !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vero amore, mia adorata... questa notte vi parlo di cose aborrite.
l'amour le plus vrai, mon adoré, je parle cette nuit de choses abhorrées.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia cara, mio amore, mio... mio unico vero amore, mia bestia d'amore.
mon amour, mon seul et véritable amour. ma bête d'amour. mon amie d'ébats intimes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e cosi', nelle notti... al fianco io giaccio del mio amore, mio amore... mia vita e mia sposa, nel suo sepolcro li' in riva al mare, nella sua tomba in riva al risonante mare".
"et ainsi, toute l'heure de la nuit, "je repose à côté "de ma chérie, ma chérie,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak