Je was op zoek naar: anche il vostro cane riceverà un (Italiaans - Frans)

anche il vostro però.
pareillement, très chère.

e anche il vostro!
et le vôtre aussi !

anche il cane.
il faisait du bruit.

- anche il cane?
- quoi le chien ?

e' anche il vostro padrone
votre maître également.

ecco il vostro cane.
voici votre chien.

e anche il vostro caro paparino.
et ton cher père aussi.

- e il vostro cane.
- et votre chien.

arrivera' anche il vostro momento.
votre tour viendra.

- comunque, lo è anche il vostro.
le vôtre aussi.

che strano, anche il vostro prodotto.
c'est marrant, vos hot-dogs aussi !

anche il vostro non durerà in eterno.
j'avais pas de briquet, moi. et le vôtre sera pas éternel non plus.

così make mine una doppia, anche il vostro.
va me faire un double. un pour toi aussi.

anche il vostro entourage e' il benvenuto.
votre suite est aussi bienvenue.

- arriverà anche il vostro turno, capitano.
on en viendra à vous, capitaine treville.

anche il vostro architetto redman e' morto.
votre maçon, redman, est également mort.

come mai, non è il vostro cane?
et pourquoi ça?

- posso accarezzare il vostro cane?
je peux caresser votre chien ?

- non negate, era il vostro cane!
vous ne niez pas que ce soit votre chien...

- colui che è anche il vostro, amabile signora.
- mais le vôtre, maîtresse.