Je was op zoek naar: anche se loro hanno una moneta unica (Italiaans - Frans)

una moneta unica
monnaie unique

con una moneta unica…
… avec une monnaie unique…

perché una moneta unica?
pourquoi une monnaie unique?

creazione di una moneta unica
création d'une monnaie unique

domani, una moneta unica ci.
demain, une monnaie unique ?

• perché avere una moneta unica ?
— pourquoi la monnaie unique?

3. ... lo ce abbia una moneta unica.
3. ... la ce possède une monnaie unique.

nessuno ha chiesto agli europei se vogliono una moneta unica.
personne n'ademandé au peuple européen s'il désirait une monnaie unique.

non esiste dunque una moneta unica mondiale.
donc, il n'y a pas de monnaie unique mondiale.

anche loro hanno una specie di codice, e rispetto ad altri...
tu comprends, ces types-là ont une sorte de code d'honneur. c'est pas le même que le nôtre...

infine, dobbiamo difenderci attraverso una moneta unica.
enfin, on fait un procès aux politiques sociales au nom de l'égalité des chances.

una moneta unica di questo tipo porta alla discordia.
une telle monnaie unique est une véritable pomme de discorde.

requisito necessario per l'adozione di una moneta unica
condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique

l'euro: *w una moneta unica per gli eoropei
le pour préserver également la paix et la stabilité dans ït dans d'autres parties du monde.

atteggiar nento degli europei di fronte ad una moneta unica
attitude c les européens face à une monnaie unique

l' introduzione di una moneta unica è quanto meno prematura.
l' introduction d' une monnaie unique arrive pour le moins trop tôt.

a cosa servirebbe una moneta unica, se avessimo meno da comperare?
À quoi servirait une monnaie unique, si nous avions moins à acheter?

- > · introdurre una moneta unica (il Γ gennaio 1999);
-* mettre en place une monnaie unique (le 1er janvier 1999);

"una moneta unica è il cemento che lega le nostre economie».
qui concerne le taux d'inflation, la fiscalité et la maîtrise des déficits budgétaires.

costi di aggiustamento una tantum derivanti dall'introduzione di una moneta unica
le coût d'ajustement lors de l'introduction d'une monnaie unique