Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anche voi
vous aussi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
anche voi.
et vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche voi!
obtenez-les vers le haut !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche voi.
- donc vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche voi?
on sait...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voi scrivete, signor...
- vous écrivez aussi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-scrivete anche voi?
vous écrivez aussi ? je versifie un peu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voi scrivete alla vostra?
tu écris à ta mère ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma voi scrivete sulla guerra.
mais vous écrivez sur la guerre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a luca serve.
luca en a besoin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci penserò io a luca.
luca, c'est mon problème !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a luca, mio nipote.
a luca, mon petit-fils.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voi scrivete i copioni, al resto ci penso io.
ecrivez les scénarios. je m'occupe du reste.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, ognuna di voi, scrivete chi volete come capitano.
bon, tout le monde, écrivez qui vous choisissez comme capitaine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non volevo fare del male a luca.
je ne voulais pas faire de mal à luca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha detto lei a luca della voglia.
vous avez parlé à luca de sa marque de naissance.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andate a casa e scrivete a diana e mary che tornino a casa immediatamente.
rentrez à la maison ecrivez à mary et diana et dites leur de revenir immédiatement
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi servono soldi, ma tutti voi scrivete senza essere pagati, vero?
j'ai besoin d'argent, mais vous tous écrivez pour la gloire, non ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se gradite ricevere l'elenco dei titoli apparsi in altre versioni linguistiche scrivete a
si vous désirez recevoir la liste des titres parus dans une ou plusieurs autres versions linguistiques, prière de vous adresser à i'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha mai chiesto a luca di fermarsi dopo la sua lezione?
est ce que vous avez déjà fait rester luca après la classe ? une fois.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: