Je was op zoek naar: andare in moto (Italiaans - Frans)

eccetto andare in moto.
a part le vélo.

- e potremmo andare in moto...
- et on pourrait louer des motos et...

cavolo, amava andare in moto.
bon sang, elle aimait rouler.

- in moto.
- une chute.

- in moto?
"the wheels" ?

serve per andare in moto, frank.
c'est pour la moto, frank.

# # in moto! #
on va tous se lancer

posso andare in moto come il vento.
je suis un as sur une moto.

non puoi andare in moto se lui corre!
tu n'as pas le droit d'être sur cette moto s'il roule trop vite !

- sono in moto.
- j'ai amené mon vélo.

- non sapeva andare in moto, per niente.
- ce n'était pas un bon motard.

in moto? si'.
de moto ?

centralina in moto
centrale en marche

metti in moto...
démarre...

aspetta, da quando sai andare in moto? cosa?
depuis quand tu conduis une moto ?

- mettete in moto.
- démarre.

# mettiamola in moto #
oh, hé, oh, hé on va se lancer

andare in moto e' un'emozione piuttosto forte.
le vélo est autant excitant qu'il peux l'être.

per ripagarti, insegnero' ad ellie ad andare in moto.
- merci de me le payer. en échange, je montrerai à ellie comment conduire une moto.

e' difficile andare in moto, lo e' perfino camminare.
je fatigue. c'est dur de conduire, c'est dur de marcher.