Je was op zoek naar: anta a ribalta (Italiaans - Frans)

a ribalta
à charnière

freezer a cassetto posizionabile sotto le friggitrici da banco con sportello a ribalta per una facile estrazione del cassetto.
congélateur à tiroir pouvant être positionné sous les friteuses de table avec porte à charnière pour faciliter le retrait du tiroir.

il principale emendamento operato dal consiglio alla proposta della commissione riguarda i sedili a ribalta (o strapuntini), che erano esclusi dal campo d’applicazione della direttiva.
le principal amendement apporté par le conseil à la proposition de la commission concerne les sièges rabattables (ou strapontins) qui étaient exclus du champ d’application de la directive.

questo regolamento si applica a sistemi di ritenuta per bambini adatti all’installazione in autoveicoli a tre o più ruote e il cui uso non è previsto con sedili pieghevoli (a ribalta) o laterali.
le présent règlement s’applique aux dispositifs de retenue pour enfants, qui peuvent être montés sur les véhicules à moteur ayant trois roues ou plus et qui ne sont pas destinés à être utilisés sur des sièges rabattables ni sur des sièges faisant face vers le côté.

congiuntamente, le imprese coinvolte detengono elevate quote di mercato all'interno del see, soprattutto sul mercato dei meccanismi per ante a ribalta, del quale rappresenterebbero oltre l'80% delle imprese presenti.
les entreprises concernées détiennent d’importantes parts de marché cumulées dans l’eee, notamment sur le marché des oscillo-battants qu’elles occuperaient à plus de 80 %.