Je was op zoek naar: attendiamo la vostra approvazione per proce... (Italiaans - Frans)

ho la vostra approvazione per procedere, milord?
j'ai votre accord pour agir ?

- ha la vostra approvazione?
- l'approuvez-vous ?

chiedo la vostra approvazione.
je demande votre approbation. tion.

voleva solo la vostra approvazione.
vous étiez censés dire non.

non mi aspetto la vostra approvazione.
je ne m'attends pas à ce que vous approuviez.

dubito che vogliano la vostra approvazione.
vous n'êtes pas franchement le public visé.

vi chiedo la vostra approvazione. vazione.
je me félicite de cette prise de position et vous invite à la suivre.

sono lieto di incontrare la vostra approvazione.
je suis content que vous approuviez, madame.

"sottoposto alla vostra approvazione"
soumis à votre approbation,

sto per procedere.
je passe à l'action maintenant.

ma senza la vostra approvazione nulla avrebbe senso.
mais il me semble, que sans votre approbation... notre vie n'aurait aucun sens.

tante, ma mi serve la vostra approvazione solo su una.
plein, mais une seule nécessite votre accord.

- approvazione per cosa?
- son approbation pour quoi ?

- permesso per procedere.
- permission d'engager.

confido tuttavia che ciò non faccia venir meno la vostra approvazione.
j'espère que cela ne remet pas en cause votre approbation.

approvazione per tipo di costruzione
agrément par type de construction

attendíamo la vostra rísposta.
nous attendons votre réponse.

certo che le offerte incontreranno la vostra approvazione... aspetto di avviare relazioni vantaggiose per entrambi.
les meilleurs. et du chocolat noir amer. pas de petites barres.

attendiamo la conferma del sud america.
confirmation attendue pour l'amérique du sud.

ecco perché ancora una volta vi chiedo di dare la vostra approvazione a questo punto.
si nous voulons apporter une contribution positive aux politiques prioritaires qui ont été proposées, il faudra accroître les ressources disponibles.