Je was op zoek naar: attendo vostro parere (Italiaans - Frans)

a vostro parere?
a ton avis?

allora, il vostro parere?
alors, votre avis?

per esprimere il vostro parere
pour donner votre opinion

io condivido il vostro parere.
je suis entièrement d'accord avec vous.

e adesso dite il vostro parere.
j'écoute vos opinions.

fateci sapere il vostro parere!
envoyez­nous vos réactions!

- vorrei sentire un vostro parere.
je n'en sais rien. je pose simplement la question.

e non ci serve il vostro parere.
on a pas besoin que vous soyez d'accord avec ça.

a vostro parere, necessita di farmaci?
À votre avis, il a besoin d'un traitement ?

comunque voglio il vostro parere ci tengo
mais je veux votre avis, vraiment.

ecco su quale problema desidero il vostro parere.
voila ia question, et je voudrais connaître votre avis a ce sujet.

attendo presto il vostro parere sull'argomento per facilitare il procedere della proposta.
j'attends avec impatience de connaître votre opinion en la matière pour faciliter l'adoption de la proposition.

mi state ascoltando? mi serve il vostro parere.
je serais mal placée pour te donner des conseils sentimentaux.

il vostro parere su questa guida ci interessa comu­
votre avis sur ce guide nous intéresse

ho quanto mi occorre, non ho chiesto il vostro parere.
j'ai l'aide dont j'ai besoin. votre opinion n'a pas été requise.

descrivete le misure che a vostro parere potrebbero essere efficaci.
veuillez décrire quelles seraient, selon vous, des mesures incitatives efficaces.

attendo vostre disposizioni
j'attends vos dispositions grazie . a presto

- stavo... pensando a una cosa e volevo sapere il vostro parere.
je pensais à quelque chose et je voulais avoir votre avis.

a vostro parere, quali problemi dovrebbero essere affrontati in via prioritaria?
quels sont, selon vous, les problèmes à résoudre prioritairement?

in caso negativo, in quali modi a vostro parere potrebbero risolversi tali difficoltà?
dans la négative, comment, d’après vous, ces difficultés pourraient-elles être résolues ?