Je was op zoek naar: brokeback (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

brokeback

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

brokeback mountain.

Frans

brokeback mountain.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

brokeback, bimbo.

Frans

brokeback mountain.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ehi, brokeback egan.

Frans

- hey, brokeback egan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ok, brokeback mountain.

Frans

ok, brokeback mountain, take one.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

brokeback ci ha marchiato.

Frans

brokeback nous a marqués.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi sono, brokeback carter?

Frans

je suis "brokeback carter" !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mettiti in fila, "brokeback".

Frans

allez, en selle, brokeback.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

io so dov'è brokeback mountain.

Frans

je sais où c'est brokeback mountain.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il dvd di brokeback mountain. - no.

Frans

brokeback mountain en dvd.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

brokeback mountain... e' tuo figlio!

Frans

brokeback mountain, c'est ton fils.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

papà, parlaci del rodeo di brokeback.

Frans

papa, raconte-nous quand tu faisais du rodéo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

brokeback mountain? non essere cattiva.

Frans

ne sois pas cruel.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

brokeback mountain e tutto il resto.

Frans

"brokeback mountain," et tout ça.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- li chiamiamo "brokeback mountain" - no...

Frans

- on les appelle "broke hip mountain."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ho la brokeback. appena arrivata. brokeback.

Frans

tout frais venu de la rue.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non c'è niente a brokeback mountain?

Frans

rien à brokeback ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non quel fottere alla 'brokeback mountain'.

Frans

on se serait cru dans brokeback mountain, tu vois le genre ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

o tutta la strada fino a brokeback mountain?

Frans

un bar en ville ou jusqu'à brokeback mountain ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

suona come una versione piegata di brokeback mountain.

Frans

ça ressemble à une version gay de brokeback mountain.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

jeremy, qui e' brokeback, hai tagliato i fili?

Frans

jeremy, ici brokeback, est-ce que tu as coupé les fils ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,199,088 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK