Je was op zoek naar: c'è stato un male inteso (Italiaans - Frans)

e' stato creato un male.
un démon a été crée.

È un male?
c'est mal ?

- non e' stato solo un male.
ca peut pas être mauvais. ouais.

- È un male?
- tu as mal?

- È stato un secondo. non fa tanto male.
- Ça m'a piqué, et j'ai oublié.

È un male grave?
c' est grave ?

- c'e' stato un cenno d'intesa.
- en effet.

- non sapevo che sarebbe stato un male.
je n'avais aucune idée de ce qui se passerait...

e... ed e' stato un male. per il lavoro e...
c'était mauvais pour le boulot, mauvais pour elle et pour toi, et je me sens comme une merde.

È stato un male per i passeggeri, è stata una organizzazione caotica.
c'était mauvais pour les passagers, c'était une organisation chaotique.

e' un male.
c'est pas bon.

e 'un male?
est-ce si mal que ça?

che cap si sia fatto male è stato un duro colpo.
cap au tapis, c'est dur pour moi.

- e' un male?
- c'est mauvais, non ?

non consideratelo un male, al contrario è stato un bene per voi.
ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plutôt, c'est un bien pour vous.

un male necessario.
- un mal nécessaire.

fa un male cane!
j'ai mal !

- e' un male necessario.
- c'est un mal nécessaire.

- fa un male cane !
Ça fait mal.

- faceva un male cane.
- Ça m'a fait un mal de chien.