Je was op zoek naar: caminetto (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

caminetto

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

il caminetto.

Frans

la cheminée!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

nel caminetto!

Frans

la cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ecco il caminetto.

Frans

oui, voila la cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il caminetto?

Frans

et une cheminée ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' un... caminetto.

Frans

c'est un foyer au gaz.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cappa da caminetto

Frans

boisseau de cheminée

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

alimentavo il caminetto.

Frans

j'allumais un feu.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- davanti al caminetto.

Frans

oh, devant la cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

credo sia nel caminetto.

Frans

je crois que c'est dans ia cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

caspita, hai il caminetto.

Frans

même un feu de foyer.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

io... lo misi... nel caminetto.

Frans

je... je l'ai mis... dans la cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- no, il caminetto non va.

Frans

- non, la cheminée ne va pas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

avete problemi col caminetto...

Frans

votre cheminée est cassée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

con il caminetto, e il vino...

Frans

le feu de cheminée, le vin...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- nel caminetto e lo brucio.

Frans

il va aller dans la cheminée et je vais le bruler

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- guarda il nostro caminetto!

Frans

- regarde note cheminée !

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

ancora una vicino al caminetto.

Frans

une de plus près de la cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- perciò il capolavoro nel caminetto...

Frans

- donc, le chef-d'œuvre dans le feu...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

- le pantofole, il caminetto acceso...

Frans

les pantoufles, le feu de cheminée.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Italiaans

fa più caldo vicino al caminetto.

Frans

il fait plus chaud ici.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Voeg een vertaling toe

Krijg een betere vertaling met
7,737,979,992 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK