Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riso e gamberi.
riz et crevettes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rucola e gamberi
roquette avec crevettes
Laatste Update: 2012-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cajun gumbo e gamberi
gombos cajuns Écrevisses
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- acciughe e gamberi fritti.
anchois frits et cornet de palourdes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frittura di calamari e gamberi*
friture de calmars et crevettes*
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granchi e gamberi di acqua dolce
crabes et écrevisscs iv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fritto misto di calamari e gamberi*
friture de calamars et de crevettes*
Laatste Update: 2006-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sopravvive di ghiande e gamberi per 16 anni.
il a survécu en mangeant des noix et des langoustes pendant 16 ans.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granchi e gamberi d'acqua dolce:
crabes et écrevisses:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le specialità qui sono crostacei e gamberi alla griglia.
les plateaux de fruits de mer, ou les grillades de gambas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scarpe e gamberi con la vista a raggi x?
baskets et crevettes aux rayons x ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le principali specie sbarcate sono merluzzi, eglefini e gamberi.
les principales espèces débarquées sont le cabillaud, l'églefin et la crevette.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix di molluschi e gamberi _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_
mélanges de mollusques et de crevettes _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niente e' meglio di una frittata funghi e gamberi, no?
rien de tel qu'une omelette crevettes-champignons, pas vrai?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e dopo, festeggeremo come dei re con fajitas sud-occidentali e gamberi cajun!
et après nous feront un festin comme des rois de fajitas du sud et des crevettes de cajun !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scampi e gamberi peneidi (familia penaeidae) allevati più a scopi commerciali.
crevettes pénéides élevées de manière très commerciale (famille des penaeidae) et crevettes.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a settembre si rimpinzano prima di intraprendere il viaggio. si riempiono di granchi e gamberi.
en septembre, elles se gavent pour leur long voyage, et se remplissent la panse de crevettes et de crabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per me un te' freddo, insalata di pere giapponesi e gamberi tigre con... con condimento a parte.
je vais prendre un thé glacé et la salade aux poires japonaises avec les crevettes roses. et assaisonnement à part.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gia', dovreste sapere che gran parte di lei e' gia' stata divorata da squali, pesci e gamberi...
oui et bien sachez qu'elle a été en partie dévorée... par des requins, des poissons, des crevettes!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' gambero d'acqua dolce.
c'est du maquereau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: