Je was op zoek naar: causerà (Italiaans - Frans)

causerà un incendio.
gare à l'incendie.

- non causerà problemi.
- si vous faites votre boulot, ça ira.

- no. causerà solo guai.
- elle nous causera des ennuis.

questo causerà problemi.
Ça va faire des histoires.

ci causerà dei problemi?
Ça va créer des problèmes ?

causerà solo altro dolore.
on en souffrirait plus.

latasha, se questo causerà...
latasha, si ça doit nous causer...

- questo causerà molti guai.
- Ça va faire des vagues.

- no, e non causerà problemi.
non. mais elle ne fera pas de grabuge.

- questo causerà l'ingorgo.
- ceci causera l'embouteillage.

joan, causerà una marea di guai.
joan, cela va causer beaucoup de dégâts.

le causerà un sacco di problemi.
Ça va vous attirer des ennuis.

- dottore, le causerà danni permanenti...
docteur, vous ferez des dommages permanents. elle est déjà morte.

spero non le causerà problemi, signore.
j'espère ne pas vous attirer des ennuis.

questo causerà una diminuzione del suo salario.
votre salaire sera revu en conséquence.

di certo non causerà nessuna attenzione indesiderata...
eh bien, cela ne devrait pas causer d'attention non désirée.

lo spostamento delle zone climatiche causerà comples-
le déplacement des zones climatiques entraînera des change-

quel percorso causerà una lacerazione impossibile da riparare.
cette voie, va accélérer la rupture au-delà de la restauration.

l'operazione causerà la validazione dei questionari %ld
l'opération donnera lieu à la validation des questionnaires %ld

l'operazione causerà la validazione della domanda %ld
l'opération donnera lieu à la validation de la requête %ld