Je was op zoek naar: che potranno essere richiesti chiarimenti (Italiaans - Frans)

potranno essere pro
d'autres des cas formules pourront particuliers.

potranno essere coperte :
peuvent être couvertes :

così potranno essere vaccinati.
pour qu'on puisse tous les vacciner.

come potranno essere attuate?
comment seront-elles mises en uvre?

cuori potranno essere spezzati.
des cœurs pourraient cependant être brisés.

agli atti non legislativi che potranno essere presentati nel 2004.
veaux États membres ainsi que la stabilité et la croissance durable.

- le rivolte potranno essere finite...
les émeutes sont finies... tu es une merde.

qui ci sono i dati del mio conto, che potranno essere verificati.
voici les informations de mon compte, que seront vérifiées.

distribuire dei buoni che potranno essere scambiati per l'alcol.
- eh bien... vous charger des jetons pour les boissons.

in materia di bilancio, so che potranno essere necessari fondi supplementari.
en ce qui concerne le budget, je sais que des crédits supplémentaires peuvent s' avérer nécessaires.

richiesti chiarimenti prima di inoltrare... vostra richiesta.
requiert clarification avant d'accéder à requête

5) altre giustificazioni potranno essere richieste successivamente.
article 2traitement national pour les ressortissants des pays de l’union

consiglio europeo di parigi che potranno essere applicate a livello comunitario. rio.
conseil européen de paris de même, l'utilisation de l'énergie solaire et géothermique doit être mieux développée.

e soltanto dopo, che potranno essere affrontate le questioni relative al cambiamento monetario.
ce n'est qu'après ce travail que les questions relatives au changement monétaire pourront être abordées.

anche le nuove tecnologie che potranno essere sviluppate saranno importanti fonti di occupazione.
les nouvelles technologies qui pourront être développées seront aussi des sources d'emploi importantes.

ciò pre para il campo a nuovi modelli di progetti, che potranno essere applicati nel 6pq.
le terrain est ainsi préparé pour les nouveaux modèles de projets qui seront appliqués dans le 6e pc. > » aller plus loin

che potranno essere oggetto di azioni migliorative o di attività di indagine (fase 2).
qui peuvent faire l'objet de mesures correctives ou d'enquêtes (phase 2).

insieme al parlamento europeo verificheremo quali saranno le ulteriori iniziative politiche che potranno essere sviluppate.
domingo segarra (ni). - (es) monsieur le président, il est difficile d'ajouter quelque chose aux propos tenus dans cet hémicycle, mais je voudrais pourtant faire remarquer que cette situation est d'autant plus pénible qu'elle était prévisible, et en dépit de cela, on n'a pas pris les mesures adéquates.

come tutti i medicinali masivet può causare reazioni avverse, che potranno essere descritte meglio dal veterinario.
votre vétérinaire pourra vous les décrire précisément.

i loro indirizzi sono disponibili sul sito web del mediatore europeo oppure potranno essere richiesti per telefono all’ufficio del mediatore europeo.
leurs coordonnées sont disponibles sur le site internet du médiateur européen et peuvent également être obtenues en téléphonant au bureau du médiateur européen.