Je was op zoek naar: checking (Italiaans - Frans)

checking and corrective action
vérification et action corrective

ehi, arbitro, ii cross-checking!
arbitre, ii y a faute!

alt; ctrl; t strumenti html tidy syntax checking
alt; ctrl; t outils vérification de la syntaxe html avec tidy

(d) checking and corrective action, i.e.
(d) vérification et action corrective, c’est-à-dire

voglio fargli un cross-checking in faccia!
je tiens à recouper son visage.

immediatamente, o non riusciremo neanche ad arrivare al checking.
ou on pourra pas enregistrer les bagages.

checking performance and taking corrective action, paying particular attention to
vérification de la performance et actions correctives en faisant particulièrement attention à

mi piacerebbe sapere che tipo di fact checking viene fatto su questi commenti.
jedemandesi cespostessont des faits vérifiés

te l'avevo detto che il gioco diventa più interessante con il body checking.
- c'est mieux avec du contact.

perche' le donne non capiscono la fine arte del cross-checking in faccia a qualcuno.
c'est parce la plupart des femmes ne connaissent pas l'art de recoupement du visage de quelqu'un.

controllaspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
vérifierspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

esiste un' alternativa a questa proposta che consiste nel test di identificazione delle pasticche, il cosiddetto drug checking.
il y a une alternative à cette proposition, qui consiste à tester les pilules, ce qu' on nomme le drug checking.

l' osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze di lisbona ha espresso una valutazione molto positiva sul drug checking e lavora in tale direzione.
l' observatoire européen des drogues, situé au portugal, s' est prononcé de manière très positive à l' égard du drug checking et demeure actif dans ce domaine.

their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .
their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .

esistono criteri comuni per la scelta degli ispettori e, per quanto riguarda la materia da controllare e gli elementi che guideranno il controllo, esistono un criterio e una «checking list» comuni in tutti i porti d'europa, sia nel mediterraneo che nel mare del nord.
cependant, les politiciens démocrates-chrétiens, libéraux et conservateurs, gobaient les mensonges de la propagande marxiste-léniste et tombaient dans tous ses panneaux.