Je was op zoek naar: ci legge in copia (Italiaans - Frans)

in copia:
copies à:

che ci leggono in copia
qui nous lit en copie

in copia a:
copie à:

legge in continuazione.
il est incroyablement érudit et sait tout par cœur.

lo legge in continuazione.
elle le lit sans arrêt, tout le temps !

lì si legge in silenzio.
- la ferme. - on doit lire.

che ci leggono in copia conoscenza nella mail
qui nous lit en copie

legge in materia di lavoro
loi sur la réglementation du travail

glielo si legge in faccia.
c'est écrit sur son visage.

come ci legge della tristezza?
qu'est-ce qui vous fait penser à de la tristesse ?

- te lo si legge in faccia.
- je suis emballé.

sa cosa dice la legge in proposito?
savez-vous ce qui constitue le viol, selon la loi?

- qui ha tradotto... legge in spagnolo
et bien, il traduit ici...

- sono ricercato dalla legge, in fuga.
- j'ai les flics aux fesses.

riserva di disposizioni di legge in vigore
réserve en faveur de dispositions du droit en vigueur

- devo mettere in copia qualcun altro?
non, merci.

legge in materia di accise sull'energia
loi relative aux droits d'accise sur l'énergie

non c'e' legge in questo paese!
il n'y a plus de lois ici !

- perché non ci legge qualcosina dal libro?
- lisez-nous un passage de votre livre.

ecco perche' siete in copia nella lettera.
c'est pourquoi je vous ai tous les deux mis en copie de cette lettre.