Je was op zoek naar: ci si puo rivolgere (Italiaans - Frans)

ci si puo' organizzare.
je peux arranger ça.

che ci si puo' fare?
c'est la vie.

- ci si puo' fidare?
il est cool ?

ci si puo' capitalizzare su.
on peut capitaliser sur ça.

beh, ci si puo' lavorare.
c'est à travailler.

- ci si puo' lavorare su.
- pour un début.

- ma che ci si puo' fare?
- mais qu'est-ce que vous pouvez faire ?

"non ci si puo' ragionare."
"elle est programmée pour ça.

ci si puo' andare in tre.
il y a trois places.

- ci si puo far male, dodge.
- Ça pourrait faire mal, dodge.

- dei miei ci si puo' fidare.
- mon gang est réglo.

- ci si puo' immergere da soli?
ces opérations de plongée vers les épaves, on peut les faire seul ?

# nessuno ci si puo' paragonare. #
personne ne l'égale

ci si puo' andare a piedi?
peut-on y aller à pied ?

ci si puo' divertire qui! va bene.
Ça peut être amusant, ici.

- beh, ci si puo' ferire ovunque.
- Ça peut arriver n'importe où.

ci si puo' sempre sperare, gideon.
on peut toujours espérer, gideon.

cosi' non ci si puo' tirare indietro.
- pour ne pas changer d'avis.

ci si puo' comprare una buona carrozza.
c'est ie prix d'une belle calèche.

insomma, immagina come ci si puo' sentire.
je veux dire, imagine ce que ça fait.