Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel centro storico sopravvivono alcune eleganti costruzioni cinquecentesche.
le centre historique du village possède encore quelques constructions datant du seizième siècle.
Laatste Update: 2007-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quello di sinistra è dedicato a s. nicola vescovo e conserva statue cinquecentesche:
celui de gauche est consacré à saint nicolas évêque et conserve des statues du seizième siècle :
Laatste Update: 2008-06-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la chiesa è dedicata a santa maria assunta; al suo interno sono custoditi un notevole altare barocco, affreschi quattro e cinquecenteschi e un interessante museo di arte sacra.
l'église est dédiée à notre dame de l'assomption ; elle conserve à l'intérieur un autel baroque remarquable, des fresques du quinzième et seizième siècle et un intéressant musée d'art sacré.
Laatste Update: 2007-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: