Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel centro storico sopravvivono alcune eleganti costruzioni cinquecentesche.
le centre historique du village possède encore quelques constructions datant du seizième siècle.
Ultimo aggiornamento 2007-11-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quello di sinistra è dedicato a s. nicola vescovo e conserva statue cinquecentesche:
celui de gauche est consacré à saint nicolas évêque et conserve des statues du seizième siècle :
Ultimo aggiornamento 2008-06-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la chiesa è dedicata a santa maria assunta; al suo interno sono custoditi un notevole altare barocco, affreschi quattro e cinquecenteschi e un interessante museo di arte sacra.
l'église est dédiée à notre dame de l'assomption ; elle conserve à l'intérieur un autel baroque remarquable, des fresques du quinzième et seizième siècle et un intéressant musée d'art sacré.
Ultimo aggiornamento 2007-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: