Je was op zoek naar: come ben noto (Italiaans - Frans)

come ben...
vous...

- come ben?
comme ben ?

come? - ben!
comment ?

come ben, qui.
comme ben, là.

- come ben sai.
- et tu le sais.

come ben ricordo.
je m'en souviens.

o b, come ben.
ou "b" pour ben.

bello come, ben?
- belle comment ?

- ma allora come... - ben.
- mais alors, comment...

come... ben tre in vietnam.
comme ben tre a fait au vietnam.

- da 7 anni, come ben sai.
sept ans, tu le sais très bien.

questo tema ci è ben noto.
le sujet nous est familier.

come ben sa, ho una casa mia.
j'ai une maison, tu sais.

non e' mia... come ben sapete.
elle n'est pas mienne comme vous le savez.

come ben franklin era solito dire:
comme ben franklin avait l'habitude de dire,

- mi serviva, come ben sai. - sì.
j'avais besoin de ce boulot.

magari è pazzo come ben boykewich.
peut-être que c'est un dingue comme ben boykewich.

fare solo lui, come ben sapevano i due.
parce que lui seul pouvait faire ce geste, comme tous deux le savaient bien.

ma rischierà di essere punto come ben.
il est à l'endroit où ben s'est fait piquer ?

- un altro sosia, come ben conrad.
une autre victime, comme conrad.