Je was op zoek naar: come la foto fiori possono variare (Italiaans - Frans)

le prestazioni possono variare.
peut varier en fonction de l'utilisateur.

"i risultati possono variare."
"les résultats peuvent varier."

la gravità ed il tipo di sintomi possono variare.
la sévérité et le type des symptômes peuvent varier.

per cui le prestazioni possono variare.
elles seront transmises confidentiellement aux participants au cours des ateliers.

ovviamente, i risultati possono variare.
bien sûr, les résultats peuvent varier.

- cosa, come la foto?
- comme sur la photo ?

la natura e la frequenza di questi contatti possono variare.
la nature et l'intensité de ces contacts varient.

le parti di software incluse possono variare.
les composantes logicielles incluses peuvent varier.

- come la foto d'archivio?
- la photo de l'album ?

esse possono variare da azienda a azienda ma includono:
elles seront différentes d'un employeur à l'autre, mais les rubriques suivantes peuvent y figurer:

e' proprio come la foto incorniciata.
c'est comme le cadre.

anche i prezzi possono variare in misura molto sensibile.
les prix sont également très variables.

le ragioni di tali differenze possono variare da stato a stato.
ces différences ont des causes variables selon les pays.

le misure di promozione possono variare secondo i programmi di ricerca.
les mesures de stimulation peuvent varier selon les programmes de recherche.

le rose sono la scelta classica... ma anche altri fiori possono ottenere lo stesso effetto.
les roses sont classiques, mais les autres fleurs vont bien.

tali norme possono variare ampiamente da uno stato membro all'altro.
ces règles diffèrent très significativement d'un État membre à l'autre.

esse possono variare in conseguenza dell'ubicazione della sete dell'agenzia.
elle peut varier en fonction de la localisation du siège de l'agence.

l’oggetto e il campo d'applicazione di tali accordi possono variare.
le champ d’application et le contenu sont variables.

i prezzi delle chiamate telefoniche all'interno dell'ue possono variare del 774
le prix des appels téléphoniques varie de 774 % entre pays de l'ue

esse prevedono inoltre modalità che possono variare secondo la professione considerata (i7).
elles prévoient, en outre, des modalités qui peuvent varier selon la profession considérée c7).