Je was op zoek naar: come ti vesti per andare a teatro (Italiaans - Frans)

andare a teatro?
allez à un spectacle?

- andare a teatro.
- le théâtre.

come fara' ad andare a teatro?
comment allez-vous aller au théâtre ?

devo andare a teatro.
je vais au théâtre.

come ti vesti per andare in giro in taxi, mamma?
on s'habille comment pour un taxi ?

come ti vesti per halloween?
- en quoi tu te déguises pour l'halloween ?

come ti vesti?
que vas-tu porter ?

- per andare a...
- pour aller à...

come ti vesti, per esempio, tu...
- oui.

la sera potremmo andare a teatro.
le soir, je t'emmènerais à l'opéra.

beh, eravamo comunque usciti per andare a teatro.
nous avions un spectacle, de toute façon.

andare a teatro non te io impedirebbe.
je ne vois pas en quoi c'est incompatible avec aller au théâtre.

come ti vesti stasera?
qu'est-ce que tu portes ce soir ?

- anch'io voglio andare a teatro!
- je ne vais jamais au théâtre !

- come sei, come ti vesti...
la façon dont tu t'habilles.

intendi per come ti vesti?
tu veux dire la façon dont tu t'habilles ?

- comunque, stasera dobbiamo andare a teatro.
on va au théâtre, ce soir. ah oui, putain!

- non e' per come ti vesti.
- c'est pas ça.

a me piace come ti vesti tu.
j'aime comment tu t'habilles.

mi piace come ti vesti, gibbs.
j'aime bien comment tu t'habilles.