Je was op zoek naar: compensated (Italiaans - Frans)

la produzione, espressa in cgt (compensated gross tonnes), non aumenterà.
en conséquence, le volume de production en tbc (tonnes brutes compensées) n'augmentera pas.

die kapazität wird normalerweise in cgt (compensated gross tons, gewichtete schiffstonnage) gemessen.
die kapazität wird normalerweise in cgt (compensated gross tons, gewichtete schiffstonnage) gemessen.

special obligations: the commission is not aware of bt or kingston communications being compensated for the provision of universal service under the universal service directive [45].
special obligations: the commission is not aware of bt or kingston communications being compensated for the provision of universal service under the universal service directive [45].

moody’s factors governement support into thebaaa3 rating) (sezione «government seen as supportive», sottolineatura aggiunta)]; iv) il fatto che «il rischio finanziario connesso al forte indebitamento di france télécom non corrisponde alla categoria investimento (quadro questo compensato dalle buone performance operative e dall'implicito sostegno del governo francese [the financial risk of the highly leveraged ft is not commensurate with investment grade (compensated by strong operational performance/implicit support of french government)] (sezione dal titolo “risks/weaknesses”, sottolineatura aggiunta) ».
(soulignement ajouté); (iv) — dans la section «risks/weaknesses section» — le fait que: «le risque financier lié au considérable endettement de france télécom ne correspond pas à sa qualité d'investissement (laquelle est compensée par de bonnes performances opérationnelles et le soutien implicite du gouvernement français». ( «the financial risk of the highly leveraged ft is not commensurate with investment grade (compensated by strong operational performance/implicit support of french government)».)