Je was op zoek naar: consapevole di avere piena libertà di scelta (Italiaans - Frans)

libertà di scelta
liberté de choix

hai libertà di scelta.
c'est juste que tu as des options.

la libertà di scelta?
c'est la liberté de choisir?

permettere libertà di scelta
permettre la liberté de choix

"la libertà di scelta".
"avoir une liberté de choix".

bisogna dare libertà di scelta.
tout le monde est libre de choisir.

articolo 10 - libertà di scelta
article 10 - liberté de choix

le persone stanno capendo di non avere libertà di scelta finché voi esistete.
les gens se rendent compte qu'ils ne sont pas la liberte de choix aussi longtemps que vous existez.

e la libertà di scelta allora?
adieu la liberté de choisir.

- preferisco avere libertà di movimento.
je aime à se déplacer.

- crede davvero di avere possibilita' di scelta?
vous pensez sérieusement que vous avez le choix?

che libertà di scelta ha il consumatore?
où est la liberté de choix du consommateur?

leggi sulla libertà di scelta del paziente
lois américaines sur la liberté du patient à choisir son médecin

a parità di efficacia, è ammessa libertà di scelta fra:
À efficacité égale, le choix est libre:

1) garantire la libertà di scelta dei consumatori
1) garantir la liberté de choix des consommateurs

3.1.3.1 libertà di scelta illimitata.
3.1.3.1 une liberté de choix sans entraves.

al consumatore non lasciamo neppure la libertà di scelta.
nous ne laissons même pas la liberté de choix au consommateur.

dal io gennaio 1996, la libertà di scelta sarà generalizzata.
plus, au 1erjanvier 1996, la liberté de choix serait généralisée.

liberta di scelta, libertà di acquisto
l'achat d'une voiture

libertà di scelta per l'utente nel mercato europeo del 1992
le libre choix pour l'utilisateur sur le grand marché européen de 1992