Je was op zoek naar: coprire le proprie responsabilità (Italiaans - Frans)

coprire le proprie tracce.
pour garder les traces couvertes.

si assumono le proprie responsabilità.
ils prennent leurs responsabilités.

- per coprire le proprie tracce.
pour couvrir ses traces.

ciascuno deve assumersi le proprie responsabilità.
chacun doit prendre ses responsabilités.

pochi sanno assumersi le proprie responsabilità
transforme les phrases de pluriel singulier

ognuno deve prende re le proprie responsabilità.
chacun doit prendre ses responsabilités.

no, ma bisogna assumersi le proprie responsabilità.
non, mais j'ai des responsabilités.

- un buon modo per coprire le proprie tracce.
quelle meilleure méthode pour couvrir ses traces.

ciascuno deve potersi assumere le proprie responsabilità.
chacun doit pouvoir prendre la part des responsabilités qui lui revient.

- ii destino? - no, nega le proprie responsabilità.
donc, s'il continue à guérir les autres... ça va le tuer.

e 'il momento di assumersi le proprie responsabilità.
il est temps de prendre ses responsabilités.

e' ora di prendersi le proprie responsabilità, amico.
il est temps d'affronter la tempête, mon pote.

ma la comunità europea deve prendere le proprie responsabilità.
mais la communauté européenne doit prendre ses responsabilités.

il consiglio quando assumerà infine le proprie responsabilità?
quand le conseil prendra-t-il enfin ses responsabilités?

- e ha poi ucciso kaos per coprire le proprie tracce.
ensuite il tue kaos pour couvrir ses traces.

anche il governo cubano deve assumersi le proprie responsabilità.
le gouvernement cubain porte aussi sa propre responsabilité.

(b) l'organismo viola gravemente le proprie responsabilità.
b) que l'organisme a gravement manqué à ses responsabilités.

che posso dire? regina sa come coprire le proprie tracce.
mais régina sait effacer ses traces.

anche in questo caso ognuno dovrà assumersi le proprie responsabilità.
là aussi, chacun devra prendre ses responsabilités.

chiunque l'abbia preso sa come coprire le proprie tracce.
celui qui l'a enlevé sait couvrir ses traces.