Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yesus mendapat seekor keledai muda, dan menungganginya. maka terjadilah yang tertulis dalam alkitab
Ðức chúa jêsus gặp một con lừa con, bèn lên cỡi, y như lời chép rằng:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekarang aku atas nama raja asyur berani bertaruh bahwa kalau kamu diberi dua ribu ekor kuda, pasti kamu tidak akan punya orang sebanyak itu untuk menungganginya
vậy bây giờ, hãy đưa con tin cho chủ ta, là vua a-si-ri. nếu ngươi tìm được đủ lính kỵ, thì ta sẽ cấp cho hai ngàn con ngựa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekarang atas nama raja asyur aku berani bertaruh bahwa kalau kamu diberi 2.000 ekor kuda, pasti kamu tidak akan punya orang sebanyak itu untuk menungganginya
thế thì, ngươi hãy đánh cuộc với chủ ta, là vua a-si-ri. ta sẽ giao cho ngươi hai ngàn con ngựa, nếu ngươi tìm được quân kỵ để cỡi chúng nó.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jangan takut, putri sion! lihatlah rajamu datang, menunggang seekor keledai muda!
hỡi con gái thành si-ôn, chớ sợ chi, nầy, vua ngươi đến, cỡi trên lừa con của lừa cái.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak