Je was op zoek naar: cosa ne pensate della lettura (Italiaans - Frans)

cosa ne pensate della vita matrimoniale?
alors, comment trouvez-vous la vie de mariés ?

cosa ne pensate?
- qu'en pensez-vous ?

- cosa ne pensate?
- c'est pas croyable!

cosa ne pensate della nostra nuova casa?
notre maison vous plaît ?

ehi, allora, cosa ne pensi della lettura?
- qu'as-tu pensé de la lecture ?

- ehi... cosa ne pensate?
vous en dites quoi ?

allora, cosa ne pensate?
alors qu'en pensez-vous ?

- che ne pensate della canzone su gesu'?
- et pour cette chanson sur jésus ?

che pensate della spagna?
que diriez-vous de l'espagne?

allora... cosa pensate della mia piccola operazione?
que pensez-vous de ma machination ?

- cosa ne avete pensato della pellicola?
- qu'avez-vous pensé du film ?

allora ragazzi che ne pensate della pista, qualche opinione?
que pensez-vous de cette piste ?

chiedo a voi, cittadini americani di dire al congresso cosa ne pensate della mia proposta.
je demande au citoyen américain que vous êtes de dire au congrès ce que vous pensez de ma proposition.

potete perire nel vuoto cosmico, oppure dirmi che ne pensate della mia poesia.
soit périr dans le vide de l'espace... ou me dire ce que vous pensez de mon poème.

non mi hai detto cosa hai pensato della performance.
vous n'avez rien dit au sujet de la performance...

dimmi machete. cosa hai pensato della mia cereza?
dis-moi, machete, qu'as-tu pensé de ma cereza ?

allora cosa avrebbe pensato della coda della signorina brooks?
qu'aurait-il fait de la queue de mlle brooks ?