Je was op zoek naar: crisi idrica (Italiaans - Frans)

idrica
hydrique

rete idrica
réseau de canalisations

filippine: la crisi idrica colpisce manila
philippines : grave pénurie d'eau à manille

energia idrica
énergie hydraulique

messico: scalare le montagne per combattere la crisi idrica
mexique: de l'eau pour tous en escaladant des montagnes

i am hybrid cha condivide la propria esperienza riguardo la crisi idrica:
le blog i am hybrid cha dépeint son expérience personnelle de la pénurie d'eau.

la fao aiuta questi paesi a trovare i mezzi per modificare le tecniche agricole ed evitare una crisi idrica.
la fao aide ces pays à trouver des moyens d'adapter leurs systèmes de production pour éviter une crise de l'eau.

anche let's go pinoy condivide un'esperienza personale che pensa sia connessa alla crisi idrica:
let's go pinoy aussi partage son inquiétude sur la qualité de l'eau :

secondo uno studio, l’azione scientifica e l’innovazione sono essenziali per risolvere la crisi idrica mondiale
soutiendelacoopérationscientifique»(inco)et€285 millionssupplémentai-resontété misàdispositionpourper-mettrelaparticipationactived’équipesdes pays partenaires à toutes les priorités thématiques du 6ème pcrd.

per alleviare la crisi idrica, la scorsa estate è stata fatta arrivare dell’acqua via nave dalla grecia.
pour contrecarrer cette crise, de l'eau a été transportée par voie maritime à partir de la grèce l'été dernier.

la realizzazione di dighe e sbarramenti di tutte le dimensioni è di certo una delle soluzioni per la crisi idrica dell’africa.
les barrages, de toutes dimensions, font certainement partie de la solution à apporter à la crise de l’eau en afrique.

l’aspetto più tangibile della crisi idrica è l ’ in t e n si t c a r si delle tensioni fra:
en 2000, les dirigeants de 189 pays, réunis à new york pour une assemblée générale des nations

tutti parlano di imminenti crisi idriche e qualcosa dovrà succedere.
tout le monde parle de crises imminentes à propos de l' eau. il faut faire quelque chose.

anche le risorse idriche della nazione asiaticastanno raggiungendo il punto di crisi.
les ressources hydriques de la chine sont entrain d’atteindre un point critique.

noah: prevenire le alluvioni, dalla gestione delle risorse idriche alla gestione della crisi
noah: prévenir les inondations, de la gestion des eaux à la gestion de crise

aumentare la consapevolezza sulla crisi idrica e igienico-sanitaria a livello globale e raccogliere i fondi necessari a garantire acqua potabile per tutti, rappresenta di sicuro una grande sfida.
(liens en anglais) le challenge est d'attirer l'attention sur les problèmes cruciaux de l'eau et de l'assainissement dans le monde, mais aussi de trouver des fonds pour garantir une eau potable pour tous.

il giorno prima, la volontaria distribuiva degli opuscoli che illustravano la loro missione e incollava dei manifesti negli ascensori e all'ingresso degli appartamenti per sensibilizzare la gente alla minaccia di una crisi idrica.
la veille, tejal distribuait des tracts expliquant leur mission et collait des affiches dans les ascenseurs et les halls d'immeubles pour sensibiliser à la menace de crise de l'eau.

se l'impegnopolitico e la proprietà sono presenti, l'iniziativa ue per le risorse idriche potrebbe essereun passo nella direzione giusta per risolverela crisi idrica globale.❚
grâce à cet engagement politique et à cette implication, l’initiative de l’union européenne dans le domainede l’eau pourrait constituer un pas dans labonne direction et une réponse à la crise mondiale de l’eau.❚

l'attuale strategia di sviluppo dei biocarburanti aggraverà sicuramente la crisi idrica, e l'accesso alle risorse idriche potrebbe diventare un fattore limitante nello sviluppo della produzione di materie prime quali mais e canna da zucchero.
la stratégie menée actuellement en matière de développement des biocarburants aggravera certainement la crise de l'eau, et l'accès aux ressources hydriques pourrait entraver le développement ultérieur de la production de matières premières telles que le maïs et la canne à sucre.

2.6 infine, il rischio di una crisi delle risorse idriche costituisce un'altra grave conseguenza del riscaldamento climatico.
2.6 enfin, la menace d’une crise de l’eau constitue une autre conséquence grave liée au réchauffement du climat.