Je was op zoek naar: dai che ti manca poco finire sta scuola (Italiaans - Frans)

che ti manca.
- qu'elle te manque.

che ti manca?
alors, il te reste quoi ?

so che ti manca.
je sais qu'elle te manque.

certo che ti manca.
bien sûr que oui.

che ti manca di lei?
qu'est-ce qui te manque?

- lo sai che ti manca.
- vous savez que vous ratez ça.

- alex, ti manca poco per...
- alex, tu es à quelques semaines...

ascolta, so che ti manca.
ecoute, je sais qu'elle te manque.

"ti manca poco per arrivare.
"vous êtes presque arrivé.

- lo so che ti manca, john,..
je sais qu'elle vous manque beaucoup bien sûr !

- e' solo che... - ti manca.
- c'est juste que...

se dici questo, mi sa tanto che ti ci manca poco.
si tu le dis, c'est qu'ils ont déjà lâché.

- É proprio quello che ti manca.
- c'est ce qui te manque.

c'e' qualcosa che ti manca?
et toi il y a des choses qui te manquent?

- che ti manca, scemo di merda?
- tu veux quoi, tas de merde?

dai che ti era piaciuta.
tu as aimé, l'autre fois.

-dai che ti ha perdonato
je lui ai dit : ni la musique...

cos'e' che ti manca cosi' tanto?
qu'est-ce qui te manque autant ?

dai che ti aiuto a finirle.
je vais vous aider à le finir!

- dai che ti e' piaciuto.
- t'as adoré ça.