Je was op zoek naar: data del collaudo (Italiaans - Frans)

data del collaudo
date de réception

intensità del collaudo
degré de contrôle

data del test
date du test

data del test,
date de l’analyse,

data del volo;
date du vol ;

- data del volo.
- la date du vol.

data del pagamento
date du paiement

data del carico.
date de chargement.

punzonatura dell'incaricato del collaudo
poinçon de l'agent réceptionnaire

- data del trattamento,
- date du traitement,

& data del prestito:
date de & l'emprunt & #160;:

data del caricamento: ……….
date d’amorçage : ………….

data del primo uso:
date de première utilisation :

stampa data del sistema
fonction impression de date système

(data del 14.10.2005)
(date du 14.10.2005)

detto periodo inizia a decorrere dalla data del collaudo provvisorio.
la période de garantie commence à la date de la réception provisoire.

data del primo rilascio: …
date de la première délivrance: …

sciolto; data del divorzio: …
dissolution: date du divorce: …

— dalla data del collaudo provvisorio dell'insieme dei lavori o delle forniture,
— après la réception provisoire de l'ensemble des travaux ou des fournitures,

la commissione informa il parlamento europeo dell’esito del collaudo.
la commission informe le parlement européen des résultats de ce test.