Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sai che gli ospedali non mi piacciono.
tu sais que j'aime pas les hôpitaux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piacciono.
j'adore !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mi piacciono!
des perruques ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi piacciono.
- elle me plaît.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi piacciono!
je dois y aller.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi piacciono cosi.
- je les aime comme ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piacciono entrambi.
c'est pareil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi piacciono molto
- elles me plaisent beaucoup !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi piacciono entrambi.
- quoi ? j'aime les deux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi piacciono ricci!
"je les aime frisés!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o creerebbe confusione dato che mi piacciono le caramelle al mais?
ou ce sera déroutant ? parce que j'aime bien le bonbon de maïs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me piacciono gli oggetti.
moi, j'aime les choses.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le piacciono gli oggetti costosi.
vous aimez ce qui est cher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le piacciono gli oggetti che ti osservano.
elle aime les trucs qui fixent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e non mi piacciono neanche gli oggetti.
et j'aime pas vraiment les "choses."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# anche gli oggetti mi stanno dando # # segnali, ma non ho nessuna certezza #
my possessions are causing me suspicion but there's no proof
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho speso troppi soldi nel porno, mi piacciono le macchine veloci, e gli oggetti elettronici mi rendono felice.
j'ai dépensé bien trop d'argent pour des films porno dans ma vie, et je crois que les voitures rapides sont cools
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: